AMNY Vandals plastered Brooklyn F train with protest posters possibly tied to Daniel Penny trial and Jordan Neely’s death