Inter-grant Festival

*Inter-grant Festival comes from the words “international” and “immigrant”, combined to play words that are juxtaposed to the United States in various landscapes.  Dancemaker Ching-I Chang, originally from Taiwan, created the festival after navigating 7 different visa applications and 20 years of dance-art making in the United States.

*An annual platform at Arts On Site celebrating the voices of international artists who have successfully navigated the US immigration process.

*A platform where international freelance artists are supported to create and share their works without hazardous application processes. 

Aug 30th: Inter-grant Fest: Marie Lloyd Paspe and Shannon Yu

Aug 31st: Inter-grant Fest: Ching-I Chang, Maria Takeuchi, and Huiwang Zhang

More info:

https://www.chingichangbigelow.com/life-vignette

Detalles del Festival:

*El Festival Inter-grante proviene de las palabras “internacional” e “inmigrante”, combinadas para jugar con palabras que se yuxtaponen a los Estados Unidos en varios paisajes. La creadora de danza Ching-I Chang, originaria de Taiwán, creó el festival después de 7 solicitudes de visa y 20 años de creación en baile en los Estados Unidos.

*Una plataforma anual en Arts On Site que celebra las voces de artistas internacionales que en EE. UU., han continuado con éxito el proceso de inmigración.

*Una plataforma donde apoya a artistas internacionales independientes para crear y compartir sus obras sin procesos peligrosos.

6:30 & 8:30 pm @ Arts On Site: 12 St Marks Pl, New York, NY 10003

30 de agosto : Inter-grant Fest: Marie Lloyd Paspe and Shannon Yu

31 de agosto : Inter-grant Fest: Ching-I Chang, Maria Takeuchi, and Huiwang Zhang

Https://artsonsite.org/tickets 

活動內容

國際-移民藝術節

 *國際-移民藝術節源至於英文的二個字「國際的」與「移民」合併來與美國多元的文化並列放置。舞蹈創作家，張靜宜來自台灣，在美國二十年經歷了七個不同簽證的經驗累積後，開始這個藝術節創作發想。

*每一年在表演場所Arts On Site 慶祝這些簽證申請成功的藝術家來呈現他們的作品。

*這平臺主要目標是支持國際自由工作藝術家避開繁雜的申請過程，順利的能呈現他們的作品。

演出時間18:30和20:30

地點：Arts On Site: 12 St Marks Pl, New York, NY 10003（紐約）

日期：

八月三十日，藝術家Marie Lloyd Paspe and Shannon Yu (余香儒)

6:30 & 8:30 pm at Arts On Site: 12 St Marks Pl, New York, NY 10003

八月三十一日，藝術家Ching-I Chang(張靜宜), Maria Takeuchi, and Huiwang Zhan(张慧望)

詳細內容：

https://www.chingichangbigelow.com/life-vignette